FAQ i-MINILide

Cliquez sur une question ci-dessous pour voir la réponse.

Si votre question n’est pas répertoriée sur cette page ni dans les notices techniques, veuillez contacter le service technique Microlide au 0.892.350.087 (plus d’informations sur la page Nous contacter).

Questions générales

Quelle est la gamme de produit i-MINILide ?

Chaque i-MINILide a les mêmes fonctionnalités mais avec un nombre de voies différent.

Les modèles:
1, 2, 3, 4, 8, 16 ou 32 entrées pour les capteurs de température, les contacts secs ou pour une entrée 4-20mA.

Les options disponibles :

Kit 4-20mA : kit pour la connexion de 8 entrées 4-20mA
Kit 2 sorties relais : Gestion de 2 sorties d’alarme supplémentaires
Imprimante laser pour iMINILide : Impression directe depuis le iMINILide
Pack alarme : Transmetteur téléphonique d’alarme avec alimentation secourue.
Kit Wifi : Connexion du iMINILide sur réseau Wifi.

Depuis quand ces produits sont-ils distribués ?

La gamme 1, 2 et 3 entrées est sur le marché depuis Mars 2013.
La gamme complète est disponible depuis Mars 2014.

Sur quel système d’exploitation peut-on installer et utiliser le logiciel iMinilog ?

Le logiciel iMinilog fonctionne uniquement sous Windows. (Le logiciel fonctionne avec Windows 7, 8, 8.1 et 10)
Avec d’autres systèmes d’exploitation (type Mac) l’utilisation est possible via la page web ainsi que le site internet mais pas avec le logiciel.

Peut-on installer le logiciel iMinilog sur plusieurs ordinateurs d’un même site ou doit-on acheter plusieurs licences ?

La licence est liée à l’enregistreur de données et non à l’ordinateur.
Le logiciel ne dispose pas de licence et peut être installé autant de fois qu’on le souhaite.
Il communiquera uniquement avec les i-MINILide munis d’une licence logiciel.

Exemple :
L’enregistreur de données iMinilide est connecté au réseau local sur le site
Le programme iMinilog peut être installé sur le PC du gestionnaire
Le programme iMinilog peut être utilisé sur l’ordinateur du secrétariat
Le programme iMinilog peut être utilisé par le directeur sur son ordinateur dans la zone de production

Est-il possible de configurer les paramètres de l’enregistreur i-MINILide depuis un ordinateur sans utiliser le logiciel iMinilog ?

Oui
Il est possible d’accéder à un enregistreur de données avec un navigateur web (Internet Explorer, Firefox, Google Chrome par exemple…) pour avoir une visualisation instantanée ou le paramétrer.
Il suffit d’entrer l’adresse IP de l’appareil dans le champ d’adresse du navigateur.
Vous aurez alors toutes les valeurs de température instantanées.
Vous pouvez également définir tous les paramètres : voies, réseau, mails…

Câblage et sondes

Quel type de sonde de température est utilisé par le i-MINILide ?

Les sondes de températures préconisées et fournies (MINICPT) sont des sondes PT100 4 fils blindés.
Pour rallonger ces sondes le câble préconisé est du : LIYCY 4*0.34 (câble 4 fils 0.34mm² blindé par tresse).
L’utilisation de sondes 4 fils permet d’obtenir une mesure identique avec 10 ou 100 mètres de câble. La longueur du câble de la sonde n’a pas d’influence sur la mesure.
Le blindage permet d’éviter les perturbations de mesure diverses liées au site.

FONCTIONNEMENT AVEC D’AUTRES TYPES DE SONDES :
Le i-MINILide peut fonctionner avec des sondes PT100 3 fils ou 2 fils avec ou sans blindage.

S’il n’y a pas de blindage : il peut survenir des perturbations importantes sur la récupération des mesures, causées par l’environnement (moteurs divers, hotte de cuisine, câblage électrique, etc). Ces perturbations créent des décalages aléatoires dans les mesures, pouvant représenter plusieurs dizaines de degrés en plus ou en moins.
Avec des sondes 2 ou 3 fils : La longueur de la rallonge va influer sur la mesure. Un étalonnage des voies sera donc obligatoire. (Offset dans la configuration de la voie).

Est-il possible d’allonger le câble des sondes de température i-MINILide ?

Oui

Les capteurs PT100 fonctionnent avec 4fils. Cela signifie que la longueur du câble est sans effet sur les mesures. Des essais ont été effectués jusqu’à 200 mètres, et les résultats étaient conformes.

Afin de filtrer les perturbations électromagnétiques externes qui pourraient engendrer de mauvaises mesures, nous vous conseillons d’utiliser un câble avec une tresse de blindage.
La référence commune est LIYCY* 0.34mm2

Le blindage du câble du capteur original doit être connecté au blindage du câble prolongé.

Peut-on brancher une sonde de température PT100 à 3 fils ou 2 fils ?

Il faut faire un pont entre les bornes 1-2 et les bornes 3-4.

 

schéma 3

Attention : La longueur du câble dans ce cas va influer sur la valeur mesurée. Un étalonnage doit être fait sur la voie.

Existe-t-il des sondes sans fil pour le i-MINILide ?

Non, actuellement, il n’existe pas de sondes sans fil pour les enregistreurs i-MINILide.
Les sondes sans fil sont des sondes reliées à un boîtiers radio, permettant à un enregistreur de récupérer des mesures sans avoir à câbler les sondes.
Un module Wifi est disponible. Ce module permet de mettre le iMINILide en wifi sur le réseau informatique ce qui peut amener à un fonctionnement équivalent à des modules radio.

Quelle est la plage de mesure en température ?

La plage de mesure en température est : -100°C à +300°C.
L’unité est le degré Celsius.
Le module d’entrée 4-20mA permet d’utiliser des sondes avec des plages de températures différentes si besoin.

Comment tester un capteur de température Minicpt ?

Les capteurs Minicpt sont des sondes PT100 à 4 fils, blindées : 2 fils rouges, 2 fils blancs et 1 fil jaune-vert qui est le raccordement du blindage du câble.

Pour tester un capteur, il faut utiliser un multimètre en position ohm-mètre.

Au moment du test, le capteur ne doit pas être raccordé sur la voie de mesure.

Mesure entre les deux fils blancs : vous devez obtenir quelques ohms sur votre appareil de mesure (2 ou 3 ohms selon la longueur du câble)

Mesure entre deux fils rouges : vous devez obtenir quelques ohms sur votre appareil de mesure (2 ou 3 ohms selon la longueur du câble)

Mesure entre un fil blanc et un fil rouge : vous devez obtenir aux alentours de 100 ohms (variable selon la température)

A titre indicatif : 100 ohms pour 0°C, 108 ohms à +20°C, 92 ohm à -20°C.

test PT100

 

 

Est-il possible d’enregistrer d’autres mesures que des températures et des contacts secs ?

Le kit 4-20mA permet la connexion de tous types de capteurs ayant une sortie 4-20mA linéaire 2 ou 3 fils.
Exemple : Hygrométrie, pression, niveau, vitesse d’air, ….

 

Quels types de capteurs peuvent être connectés sur l’enregistreur ?

La température : Les capteurs sont des sondes platines PT100 4 fils. Vous pouvez les relier directement à l’enregistreur i-MINILide. Nous utilisons 4 fils pour éliminer les dérives dues à la longueur du câble. Avec 4 fils vous pouvez étendre la longueur du capteur de 3 à 200 mètres sans influence sur la mesure. La longueur du câble est donc sans effet sur les mesures.

Le contact sec : « Contact libre de tout potentiel ouvert ou fermé ». Vous pouvez régler le niveau de l’alarme et de la chaîne d’affichage.
Autre : entrée 4-20mA. Avec le kit 4-20mA , vous pouvez connecter tous les capteurs qui utilisent cette sortie comme le niveau d’humidité, la pression…
Le iMINILide peut alimenter ou non le capteur avec une alimentation interne de 24V DC (incluse dans le kit).


Réseau informatique et internet

Comment connecter le iMINILide sur un réseau informatique et sur internet ?

Le i-MINILide se connecte au réseau informatique via une prise RJ45 standard. Le câble peut être droit ou croisé. Une fois connectées, les leds placées sur le connecteur RJ45 doivent clignoter.

Par défaut, le i-MINILide est configuré en mode DHCP. Cela veut dire que lorsqu’il est branché sur un réseau informatique, il est capable de récupérer automatiquement des adresses réseaux que lui attribue un serveur ou une box internet classique. C’est le cas le plus simple, si le serveur ou la box internet classique n’a pas de restriction particulière, le i-MINILide aura immédiatement accès au réseau informatique ainsi qu’à internet.

Dans un cas plus spécifique où il n’y a pas de DHCP, il est nécessaire de configurer manuellement ses adresses réseaux via l’onglet Config en haut à droite de l’écran principal du i-MINILide, puis en cliquant sur le bouton Réseau. Sur cette page, il faut décocher Mode DHCP Actif en haut, et renseigner chaque champ selon la configuration du réseau informatique. Tous les champs sont importants pour l’accès au réseau, y compris les champs DNS et Gateway qui permettent l’accès à internet. Dans ce cas, il peut être nécessaire d’avoir recours à un responsable réseau ou informatique s’occupant du réseau.

Pour l’accès internet : Dans les cas des réseaux informatiques protégés par des pare-feu ou des règles de routage, voici les adresses et protocoles que le i-MINILide utilise : A débloquer ( service informatique)

Serveur SMTP smtp.msa.orange-business.com et/ou smtp.iminilide.com protocole TCP port 587 pour l’envoi des mails d’alarme. Protocole : SMTP.

Serveur WEB iminilide.microlide.com protocole TCP port 80 pour l’envoi des mesures sur le site internet dédié.Prootocoe utilisé : http, contenu XML

TEST : Il est possible de vérifier la connexion internet via l’onglet Config en haut à droite de l’écran principal du i-MINILide, cliquez sur le bouton Réseau, et ensuite le bouton Ping Serveur. Le message ACCES SERVEUR MICROLIDE OK doit apparaître, prouvant que le i-Minilide a accès à internet. Si ce n’est pas le cas, le i-MINILide n’a pas accès à internet.

Quelles sont les fonctionnalités Web du iMINILide ?

Site i-MINILide

Le i-MINILide n’a pas obligatoirement besoin d’aller sur internet. La connexion à internet est nécessaire pour avoir les deux possibilités suivantes :

  • L’envoi de mail en cas d’alarme.

Même si il existe des serveurs de mails sur le réseau local interne, le i-MINILide envoie ses mails d’alarmes qu’à partir d’un serveur de mail sur internet. C’est pourquoi sans internet, il ne pourra pas envoyer de mail.

  • L’envoi des mesures sur le site internet dédié http://www.microlide.com/

En toute logique, pour envoyer ses mesures sur le site internet dédié http://www.iminilide.com/, le i-MINILide a besoin d’internet. Sans internet, il n’aura aucune possibilité d’atteindre ce site pour enregistrer ses mesures.

L’acquittement de l’alarme via le site web. Une fois l’alarme visualisée, l’utilisateur peut acquitter l’alarme à distance via le site internet.

La mise à l’heure automatique de l’appareil : Le serveur internet Microlide remet l’appareil à l’heure automatiquement si celui ci envoie ses mesures sur le site dédié i-MINILide. En cas de coupure électrique prolongée (vacances par exemple) l’appareil redémarre et se remet à l’heure automatiquement.

Comment vérifier la connexion Internet du i-MINILide ?

Il est possible de vérifier la connexion internet via l’onglet Config en haut à droite de l’écran principal du i-MINILide, cliquez sur le bouton Réseau, et ensuite sur le bouton Ping Serveur. Le message ACCES SERVEUR MICROLIDE OK doit apparaître, prouvant que le iMinilide a accès à internet. Si ce n’est pas le cas, le i-MINILide n’a pas accès à internet.

Sans internet ni réseau informatique, comment brancher un i-MINILide directement sur un ordinateur?

Même sans réseau informatique, il est toujours possible de brancher un i-MINILide directement à un PC.

L’astuce consiste à établir un mini réseau informatique qui sera composé seulement du i-MINILide et du PC, avec un simple câble réseau Ethernet RJ45.

Voici la procédure à suivre :

  • Reliez le PC et le i-MINILide avec le câble RJ45.
  • Configurez le PC avec l’adresse IP 192.168.0.10 et le masque 255.255.255.0 (les autres données réseaux telles que le DNS ou la passerelle ne sont pas nécessaire).
  • Configurez le i-MINILide avec l’adresse 192.168.0.11 et le masque 255.255.255.0.

Après cela, le i-MINILide est accessible du PC par un navigateur internet à l’adresse http://192.168.0.11/ et avec le logiciel i-MINILog (nécessite la licence FULL WEB). Le logiciel i-MINILog trouvera automatiquement le i-MINILide en cliquant sur « Rechercher les i-MINILides ».

Évidemment, avec une telle configuration, le i-MINILide n’a pas accès à internet.

Blocage et/ou restriction des accès informatique : Quels ports ou protocoles doit-on autoriser pour utiliser les fonctionnalités web du i-MINILide ?

Pour envoyer des e-mails, i-MINILide utilise le port TCP 587 et doit atteindre les serveurs SMTP suivantes :

smtp.msa.orange-business.com
smtp.iminilide.com
Le protocole de communication est SMTP

Pour envoyer des données sur le site web : L’enregistreur de données i-MINILide utilise le port TCP 80 et utilise le serveur iminilide.microlide.com
Le protocole de communication est HTTP, le contenu des données est XML

Pour utiliser le programme iMinilog : le logiciel utilise le réseau Ethernet sur le port TCP 80
Le protocole de communication est HTTP, le contenu des données est XML

Fonctionnement

Le client a-t-il besoin de compétences particulières en informatique pour configurer les paramètres réseau dans l’enregistreur de données ?

Non

i-Minilide fonctionne avec le mode DHCP, les paramètres IP sont alors automatiquement assignés par le serveur local. Dès que l’enregistreur de données est relié à une prise Ethernet, il est intégré dans le réseau local, comme un ordinateur par exemple.

Bien sûr, si le service informatique gère les adresses réseau et interdit ce mode de fonctionnement, il faudra leur faire une demande pour la mise en place au même titre que pour un ordinateur

Cependant, il est également possible de régler manuellement l’adresse IP.

Dans ce cas, vous devez communiquer avec le responsable informatique à la demande des informations suivantes :

• Une adresse IP dédiée pour l’enregistreur i-MINILide
• L’adresse Gateway
• L’adresse DNS

Ensuite il vous suffit juste d’entrer ces paramètres dans l’onglet <réglage> <réseau> et de sauvegarder.

Y a-t-il une batterie de secours ? Quelle est son autonomie ?

Les enregistreurs de la gamme i-Minilide sont équipés d’une batterie de secours interne. Ainsi, en cas de coupure d’alimentation secteur, l’appareil bascule automatiquement sur batterie de manière transparente.

La batterie se recharge automatiquement dès lors que l’alimentation principale est à nouveau présente sur l’enregistreur.

i-Minilide 1, 2, 3 voies : autonomie de la batterie 6 heures

i-Minilide 4, 8, 16, 32, 56 voies : autonomie de la batterie 12 heures

Il y a une batterie de secours interne qui peut maintenir le fonctionnement du produit. Sans une alimentation secteur, l’iMINILide peut fonctionner jusqu’à 6heures ( pour les iMINILide avec 1, 2 ou 3 entrées) et 12heures pour les autres.

Quelle est la puissance consommée par l’enregistreur ?

La puissance d’alimentation est de 220V standard avec 22W de consommation.

Quelle est la capacité de stockage des données d’un i-MINILide ?

Les enregistreurs de la gamme i-Minilide stockent en mémoire une année de mesures.

Au delà de 12 mois, les mesures les plus anciennes sont au fur et à mesure effacées pour laisser place aux mesures actuelles.

 

Peut-on modifier la période de prise de mesure d’un i-MINILide ?

Non

Les enregistreurs i-Minilide rafraîchissent les températures chaque seconde à l’écran.

L’enregistrement des températures en mémoire se fait chaque minute.

Ces deux périodes ne sont pas configurables.

Si l’enregistreur i-Minilide s’éteint, les mesures sont-elles perdues ?

Non

L’enregistreur i-Minilide stocke les mesures et la configuration dans de la mémoire flash identique au disque dur d’un PC. Par conséquent, même lorsque l’appareil n’est plus alimenté, ces données sont maintenues en mémoire.

Lorsque l’appareil est éteint, il n’enregistre plus de mesures.

Lorsque l’appareil redémarre, les noms des capteurs sont retrouvés, et les anciennes mesures sont à nouveau consultables.

ATTENTION : après une coupure de courant, pensez à remettre l’appareil à l’heure :  L’HEURE EST AUTOMATIQUEMENT RÉGLÉE PAR LE SERVEUR INTERNET MICROLIDE SI LE i-MINILide envoie ses données sur internet.

 

Affichage

Peut-on supprimer de l’écran les voies inutilisées ?

Non

Un enregistreur i-Minilide est physiquement défini par son nombre de voies. On ne peut pas modifier la configuration physique d’un appareil. L’affichage permet de définir la voie non utilisée.

Par conséquent, toutes les voies de mesures apparaissent systématiquement à l’écran, même celles sur lesquelles aucun capteur n’est raccordé.

Vous pouvez cependant modifier l’intitulé des voies inutilisées (par exemple : « Voie Libre »), ou simplement effacer complètement l’intitulé.

Une voie sur laquelle aucun capteur n’est branché renvoie la valeur -100°C.

Alarme

A propos de l’alarme

Sur l‘i-MINILide, en standard il y a une sortie relais 1A. Vous pouvez en ajouter deux autres avec le kit spécifique iMINI2S.
Vous pouvez définir une alarme pour chacun des capteurs de façon indépendante : Niveau haut, bas et délai avant alarme.
Si vous validez la fonctionnalité d’alarme pour une entrée, le relais interne est validé.
Vous pouvez choisir l’état de la sortie alarme : Relais ouvert ou fermé en alarme.
Lorsque vous ajoutez le kit de sorties alarmes supplémentaires : Vous pouvez sélectionner pour chaque voie quel relais sera utilisé : Relais 1, 2 ou les deux

Le iMinilide peut-il envoyer un sms en cas d’alarme ?

Non

Les enregistreurs de la gamme iMinilide ne sont pas conçus pour envoyer directement des sms. Un transmetteur d’alarme SMS peut être ajouté. Cela implique au client d’avoir un abonnement type data (carte sim pour les données).

Dispositifs d’alarmes disponibles dans le iMinilide :

Buzzer : un buzzer est intégré à l’enregistreur pour alarme sonore locale

Mail : envoi d’un mail d’alarme à une ou plusieurs boîtes mails pour alarme à distance. Dans le mail, le nom de la sonde en alarme est indiqué, avec la valeur. (nécessite une licence iMinilog)

Relais : l’enregistreur iMinilide dispose d’une sortie relais qui bascule en cas d’alarme. Il s’agit d’un contact qui permet d’enclencher n’importe quel dispositif d’alerte (sirène, voyant, transmetteur téléphonique) ou de se raccorder sur un GTC ou une centrale d’alarme existante sur le site.

Le iMinilide peut-il envoyer un mail en cas d’alarme ?

Oui

Vous pouvez définir 4 adresses mail. Si vous validez une alarme avec quatre adresses, toutes les adresses désignées recevront une notification d’alarme.
Vous ne pouvez pas valider un e-mail pour une entrée spécifique et une autre pour une autre entrée.

Dans l’e-mail, vous recevrez un tableau avec toutes les mesures du capteur.

Problèmes

Pourquoi toutes les températures sont décalées d’une ou plusieurs dizaines de degrés ?

  • Les offsets sur les voies sont-ils normaux ?
  • Y a-t-il une sonde mal câblée ?

Par exemple, une sonde ne respecte-t-elle pas l’ordre rouge-rouge blanc-blanc ? Cela peut arriver lorsque les sondes sont rallongées avec du câble possédant d’autres couleurs, mélangeant à l’arrivée l’ordre rouge-rouge blanc-blanc.

Ce problème apparaît également lorsqu’on branche une sonde qui a moins de 4 fils, et que les pontages ne sont pas faits.

Selon la résistance du câble, les températures des autres voies peuvent être décalées de plusieurs degrés. Un tel branchement affiche -100°C sur la sonde mal câblée.

Peut-on configurer un i-Minilide à partir d’un ordinateur sans avoir de licence iMinilog ?

Oui

Dès lors qu’un i-Minilide est intégré au réseau local (voir  configuration réseau) ou branché directement au i-Minilide en RJ45, alors il peut être joignable par un PC. Le i-Minilide peut alors être configuré à partir d’un navigateur web (Iexplorer, Mozilla, …). Il suffit pour cela de taper l’adresse IP du i-Minilide dans la  barre d’adresse du navigateur.

 

navigateur1

 

Cela ne nécessite aucune installation logicielle. Via le navigateur web, on peut configurer la totalité des paramètres du i-Minilide, on peut visualiser la valeur instantanée de chaque sonde, visualiser les alarmes en cours et acquitter les alarmes.

On ne peut pas tracer les courbes de température via un navigateur web.

Pourquoi les mails d’alarmes ne sont pas réceptionnés ou envoyés ?

Trois choses à vérifier :

• Les adresses e-mail sont-elles correctes ?
Le i-MINILide ne peut pas savoir si les adresses auxquelles il envoie les mails sont correctes et existent bien. Il ne reçoit aucun mail et donc ne reçoit pas les mails d’erreurs. Il est important de vérifier que les adresses sont correctes. Par exemple, la fin de l’adresse est-elle bien en .com ou en .fr ? Ces particules ne sont-elles pas inversées ? Par exemple, les mails Orange finissent par orange.fr et non par orange.com.
• Le iMinilide possède-t-il bien internet ?
Il est possible de vérifier la connexion internet via l’onglet Config en haut à droite de l’écran principal du i-MINILide, cliquez sur le bouton Réseau, et ensuite sur le bouton Ping Serveur. Le message ACCES SERVEUR MICROLIDE OK doit apparaître, prouvant que le i-MINILide a accès à internet. Si ce n’est pas le cas, le i-MINILide n’a pas accès à internet.

• Le réseau autorise t-il les envois de mails via serveur web ?
Pour envoyer des e-mails, l’i-MINILide utilise le port TCP 587 et doit atteindre les serveurs SMTP suivants :
smtp.msa.orange-business.com
smtp.iminilide.com
Le protocole de communication est SMTP

En cas de restrictions trop importantes, l’utilisateur peut paramétrer son propre serveur de mail. i-MINILide version 3.4 ou plus: Dans l’onglet de configuration des mails, sélectionner tester et saisir les données de son serveur de mail à la place de celui de MICROLIDE.

Si l’accès au serveur Microlide est OK :
Les mails en questions ne sont-il pas arrivés dans les spams ?
Cela arrive fréquemment notamment sur les mails type gmail, orange, etc. Si tel est le cas, il doit exister un répertoire spécifique dans la boîte mail où sont placés les spams. La plupart du temps, ce répertoire s’appelle Spams ou Indésirables, quelques fois directement Corbeille. Pour régler ce problème, il faut informer le compte mail que ces messages ne sont pas des spams de sorte à les recevoir normalement les prochaines fois, en allant dans ce répertoire, puis en sélectionnant les mails du i-MINILide et en cliquant sur un bouton les rendant « acceptables » ou « non-spam ». La procédure dépend évidemment du compte mail.