FAQ i-MINILide

Haga clic en una pregunta más abajo para ver la respuesta.

 

Si su pregunta no es catalogada sobre esta página ni en las instrucciones, por favor, póngase en contacto con el servicio técnico Microlide  +33.555.318.848 (más información en la página Contactar con nosotros )

Cuestiones generales

Cuál gama de producto i-MINILide presenta ?

Cada i-MINILide tiene la misma funcionalidad pero con un número diferente de canales.

Hay 7 surtidos de i-MINILide diferentes :
1, 2, 3, 4, 8, 16 o 32 entradas para sensores de temperatura, contacto o por un señal ( 4- 20mA)

Opciones posibles :

Kit de 4 – 20mA ( kit para 8 entradas)
Kit de 2 salidas suplementarias de alarma
Impresora de red con la llave software para las functionalidades de impresión
Paquete de alarma : Alarma con suministro seguro

Desde cuando distribuye estos productos ?

La gama 1, 2 y 3 entradas esta en el mercado desde marzo de 2013.

La gama completa esta disponible desde marzo de 2014.

Sobre cuál sistema operativo podemos instalar y servirnos de iMinilog ?

Puede instalar iMinilog solamente con Windows ( funciona con Windows 7, 8, 8.1 y 10)
Con otros sistemas operativos ( Mac), puede utilizar la página web así como la página internet pero no el software.

Podemos instalar iMinilog sobre varios PC o tenemos que comprar licencias adicionales ?

La licencia se adjunta al registrador de datos y no a la computadora. Asi, el software permite solo manejar el i-MINILide que tiene una licencia.

Ejemplo :
El registrador de datos i-MINILide esta conectado a la red local de la oficina del gerente
El programa iMinilog se puede instalar en la computadora del gerente

Es possible configurar los parámetros del iMINILide desde la computadora sin utilizar el iMinilog ?

Si

Es possible acceder a un registrador de datos con un navegador web ( Iexplorer, Firefox…)
Tiene simplemente que introducir la dirreción IP del aparato en el campo de dirreción.

Entonces, tendrá todas sus valores de temperatura instantaneos.
Puede tambien configurar todos los parametros : canales, red, correo…

Cableado y sondas

Es possible ampliar el cable de las sondas de temperatura del i-MINILide ?

Si

Los sensores PT100 functionan con 4 hilos. Significa que la longitud del cable no afecta las medidas. Pruebas han sido efectuadas hasta 200 metros, y los resultados eran coherentes.
Para filtrar las interferencias electromagnéticas externas que podrian engendrar malas medidas, le aconsejamos utilizar un cable con una trenza de blindaje.

La referencia común es LIYCY* 0.32mm2

El blindaje del cable del captador tiene que estar conectado al blindaje del cable prolongado.

Cuál tipo de sonda de temperatura es utilizado por el i-MINILide ?

Los sensores de temperatura ( MINICPT) son PT100 4hilos blindados.

El i-MINILide puede funcionar con sensores PT100 3 hilos o 2 hilos sin blindaje, en cuyo caso puede producirse perturbaciones considerables sobre la recuperacion de las medidas, causada por el medio ambiente ( varios motores, campana de la cocina, cableado electrico…)
Estas perturbaciones crean differencias en las medidas, pudiendo representar varios decena de grados de mas o menos.

Cómo conectar una sonda de 3 hilos o 2 hilos ?

Tiene que hacer un ( pontage)

schema esp

Atención : el cable de tres hilos no tiene que estar demasiado largo, en cuyo caso el valor recuperado de la sonda puede ser desplazada a causa de la resistencia y a causa de la longitud del cable.

 

Existe sondas sin hilos para el i-MINILide?

No, actualmente, no existe sondas sin hilos para los registradores i-MINILide.
Las sondas sin hilos estan sondas conectadas a un carcasa HF o radio, permitiendo a un registrador recuperar medidas sin tener que cablear sensores.

Sin embargo, Microlide està en curso de anàlisis y desarollo para sondas sin hilos. La disponibilidad de estas sondas no esta prevista antes de 2016.

Cuál es la escala de medida del sensor de temperatura ?

La escala de temperatura pueder ser variable entre -100°C hasta 300°C.

La unidad es el grado centigrado.

Cómo probar un sensor de temperatura Minicpt ?

Los captadores Minicpt estan sensores PT100 con 4 hilos blindados : 2 hilos rojos, 2 hilos blancos y 1 hilo amarillo-verde que es la conexion del blindaje del cable.

Para probar un captador, tiene que utilizar un multimetro en la posicion ohmetro. En el momento de la prueba, el captador no debe ser connectado sobre el canal de medición.

Medida entre los dos hilos blancos : tiene que conseguir algunos ohms en su aparato de medición. ( 2 o 3 ohms según la longitud del cable)

Medida entre los dos hilos rojos : tiene que conseguir algunos ohms en su aparato de medición. ( 2 o 3 ohms según la longitud del cable)

A titulo indicativo : 100ohms para 0°C, 108 ohms por +20°C, 92 ohms por -20°C

Es possible registrar otras medidas que la temperatura o los contactos ?

La posibilidad de conectar sondas de medidas otra que la temperatura consite en manejar las cajas 4-20mA. Así, datos como la higrometria, la presion (…) pueden estar disponibles.

Cuáles sensores pueden estar conectados sobre el registrador ?

La temperatura : los captadores estan « platinium resistor » RTP : PT100 4 hilos. Puede directamente unirlos al i-MINILide. Utilizamos 4 hilos la calibracion. Con 4hilos, puede extender la longitud sel captador entre 10 y 100 metros. La longitud sel cable es sin effectos sobre las medidas.

El contacto : « Contacto libre abierto o cerrado ». Puede ajustar el nivel de alarma y de la cadena de visualizacion.

Otro : entrada de 4-20mA. Con un kit 4-20mA, puede connectar a todos los captadores que utilizan esta salida como el nivel de humedad, la presion… El i-MINILide puede alimentar o no el captador con una alimentacion interna de 24V Dc.

Red informática y internet

Cómo conectar el MINILide sobre una red informática y en Internet?

El i-MINILide se conecta a la red informática vía una toma RJ45 estándar. El cable puede ser recto o cruzado. Una vez conectado, los LED situados en el conector RJ45 deben parpadear.
El i-MINILide es configurado en modo DHCP. Quiere decir que cuando el i-MINILide esta conectado sobre una red informatica, esta capaz de recuperar direcciones redes que le attribuye un servidor o una box internet clasica. Es el caso mas simple, si el servidor o la box internet no tiene de restriccion particular, el i-MINILide tendra inmediatamente internet.

En un caso mas especifico donde no hay DHCP, es necessario configurar manualmente sus direcciones redes via la pestana Config arriba a la derecha de la plantalla principal del i-MINILide, luego haciendo cclic en el boton Red. Sobre esta pagina, hay que soltar Modo DHCP Activo arriba, e informar cada campos segun la configuracion de la red informatica.
Todos los campos son importantes para el acceso a internet, incluido el campo DNS y Gateway. En este caso, puede ser necesario recurrir a un responsable red o informatica que se ocupa de la red.

En los casos de las redes informaticas protegidas con un cortafuego o reglas de enrutamiento, tiene aqui las direcciones y los procolos que el i-MINILide utiliza con la conexion internet y que es necesario desbloquear :

• Servidor SMTP smtp.msa.orange-business.com protocolo TCP puerto 587 para el envio de los e-mails de alarma.

• Servidor web iminilide.microlide.com protocolo TCP puerto 80 para el envio de las medidas sobre la pagina web dedicada.

 

PRUEBA: es posible verificar la conexión internet vía la pestaña Config arriba a la derecha de la pantalla principal del i-MINILide, haga clic en el botón Red, y luego el botón Ping Serveur. El mensaje ACCESO SERVIDOR MICROLIDE OK tiene que aparecer, probando que el i-Minilide tiene acceso a internet. Si no es el caso, el i-MINILide no tiene acceso a internet.

Cuáles son las características Web del i-MINILide?

El i-MINILide no necesita obligatoriamente ir en internet. La conexion a internet esta necesaria para tener los dos posibilidades siguientes :

• El envio de correo electronico en caso de alarma :

Incluso si hay servidores de correo en la red local interna, el i-MINILide envia sus e-mails de alarmas que a partir de un servidor de correo en internet. Por eso, sin internet, no podra enviar e-mail.

El envio de las medidas sobre la pagina internet dedicada http://www.microlide.com/

En logica, para enviar sus medidas sobre la pagina internet, el i-MINILide necesita internet. Sin internet, no tendra ninguna posibilidad de alcanzar el sitio para registrar sus medidas.

Acusar la alarma a través de la página web. Una vez la alarma en pantalla, el usuario puede acusar la alarma a distancia a través de la página web.

La puesta a la hora automática del aparato: el servidor internet Microlide devuelve el aparato a la hora automáticamente si el aquí envía sus medidas sobre el sitio dedicado i-MINILide. En caso de corte eléctrico prolongado (vacaciones por ejemplo) el aparato arranca de nuevo y se recupera a la hora automáticamente.

Cómo verificar que el i-MINILide tiene acceso a internet ?

Es possible verificar la conexion internet via la pestana Config arriba a la derecha de la plantalla principal del i-MINILide, haga clic en el boton Red, y luego sobre el boton Test Red.

El mensaje « ACCESO VERVIDO MICROLIDE OK tiene que aparece, probando que el i-MINILide tiene acceso a internet. Si no es el caso, el i-MINILide no tiene acceso a internet.

Sin internet ni red informática, cómo conectar una computadora directamente al i-MINILide ?

Sin red informatica, siempre es possible conectar el i-MINILide directamente a un ordenador.
La astucia consiste en establecer una mini red informatica que sera constada solamente por el i-MINILide y del PC con un cable red Ethernet 5J45.
El procedimiento :

Conecte el PC y el i-MINILide con cable RJ45

Configure el PC con la direccion IP 192.168. 0. 10 y la mascara 255. 255. 255. 0

Configure el i-MINILide con la direccion y el mascara

Despues eso, el i-MINILide esta accesible del ordenador por el navegador internet a la direccion http://192.168.0.11/ y con el sofware i-Minilog ( necesita la licencia FULL Web). El software i-Minilog encontrara automaticamente el i-MINILide haciendo un clic sobre « Buscar i-MINILide ».
Evidentemente, con tal configuracion, el i-MINILide no tiene acceso a internet.

Bloqueo y\o restricción informática de los accesos: ¿ cuáles puertos o protocolos tenemos que autorizar para utilizar las funcionalidades web del i-MINILide?

Para enviar correos electronicos, i-MINILide utiliza el puerto TCP 587 y tiene que alcanzar a los servidores SMTP siguientes :

smtp.msa.orange-business.com
smtp.iminilide.com
El protocolo de comunicacion es SMTP

Para enviar datos sobre el sitio web : el registrador de datos i-MINILide utiliza el puerto TCP 80 y utiliza el servidor iminilide.microlide.com
EL protocolo de comunicacion es HTTP, el contenido de los datos es XML

Para utilizar el softwara iMinilog : el software utiliza la red Ethernet sobre el puerto TCP 80
El protocolo de comunicacion es HTTP, el contenido de los datos es XML

Funcionamiento

El cliente necessita competencias particulares en informática para configurar los parámetros red en el registrador de datos ?

No

I-MINILide funciona con el modo DHCP, los parametros IP estan automaticamente asignados por el servidor local.
Una vez que el registrador de datos esta conectado a un salida Ethernet, esta integrado en la red de la area local, como una computadora.

Sin embargo, es tambien posible ajustar manualmente la direccion IP. En este caso, tiene que comunicar con el responsable informatico a peticion de las informaciones siguientes :

• Una direccion IP dedicada para el registrador i-MINILide
• La direccion Gateway
• La direccion DNS

Entonces, solo tiene que entrar los parametros en la pestana <Config> <Red>

Hay una batería de secorro ? / Cuál es la autonomía de la batería ?

Hay una bateria de socorro interno que puede mantener el funcionamiento del producto.

Sin una alimentacion sector, el i-MINILide puede functionar durante 6 horas ( para el i-MINILide 1, 3 o 3 entradas) y 12 horas para otros.

Cuál debe ser la fuerza de alimentación ?

La fuente de alimentacion es de 220V con 22W de consumo estandar

Cuál es la capacidad de almacenamiento de los datos en un i-MINILide ?

Los registradores de la gama i-MINILide almacenan en memoria un ano de medida.
Mas alla de 12meses, las medidas mas antiguas son a medida borradas para dejar plaza a las medidas actuales.

Podemos modificar el período de toma de medida de un i-MINILide ?

No

Los registradores i-MINILide refrescan las temperaturas cada segundo en la plantalla. El registro de temperatura en memoria se hace cada minuto.
Estos dos periodos no estan configurables.

Si el registrador i-MINILide se apaga, las medidas estan perdidas ?

No

El registrador i-MINILide almacena las medidas y la configuracion en la memoria flash. Por eso, incluso cuando el aparato no es alimentado, los datos estan mantenidos en memoria.
Cuando el aparato es apagado, no registra las medidas.
Cuando el aparato se reinicio, los nombres de los captores estan encontrados, y las antiguas medidas estan de nuevo consuldables.

Atencion : despues de un apagon, piense a devolver el aparato a la hora.

Visualización

Podemos suprimir de la plantalla las vías inutilizadas ?

No

El registrador i-MINILide se define fisicamente por su numero de canales. No se puede cambiar la configuracion fisica de un aparato.

Por lo tanto, todos los canales de medida aparecen automaticamente en la plantalla.

Sin embargo, puede cambiar el titulo de los canales no utilizados ( por ejemplo « Canal Libre ») o simplemente borrar por completo el titulo.
Un canal en lo que no hay ningun sensor esta conectado devulve un valor de -100°C.

Alarma

A propósito de la alarma

En el i-MINILide, varias salidas estan disponibles. Hay una salida de relé 1A. Puede agregar dos otros con el kit especifico. Puede configurar cada entrada independiente. Si valida la funcion de alarma para una entrada, el relé interno se valida.
Puede elegir el nivel de la salida de alarma, abrir o cerrar el relé ( de la misma manera para cada entrada)

Cuando se agrega el kit de salida : puede seleccionar para cada canal cual relé esta disponible para la alarma : Relé 1, 2 o los dos

En caso de alarma, el i-MINILide puede enviar un mesaje en su móvil ?

No

Los registradores de la gama i-MINILide no estan disenados para enviar mesajes en su movil. En effecto, esto forzaria el cliente a suscribir un abono y esto implicaria tener una red de cobertura donde se encuentra el registrador ( problemas comunes en los nuevos edificios : los telefonos no captan )
Dispositivo de alarmas disponibles en el i-MINILide :

• Zumbador : un zumbador esta integrado al registrador por una alarma local

Correos electronicos : el envio de un correo de alarma a uno o varios buzones para una alarma de distancia. El en correo, el nombre de la sonda que esta en alarma esta indicada, con su valor. ( necesite una licencia iMinilog)

• Relé : el registrador i-MINILide tiene una salida relé que se activa cuando hay la alarma. Este es un contacto que permite enclenchear cualquier dispositivo de alerta ( sirena, luz…) o conectarse sobre un GTC o una central de alarma que existe en el sitio.

En caso de alarma, el i-MINILide puede enviar un correo electrónico ?

Si

Puede definir 4 direcciones mail. Si valide una alarma con 4 direcciones, todas las direcciones designadas van a recibir una notificacion de alarma. No puede validar un email por una entrada specifica y otra por una otra entrada.

En el correo electronico, recibira un tablero con todas las medidas del sensor.

Problemas

Porqué todas las temperaturas estan desplazadas de una o varios decena de grados ?

• Los offsets sobre las canales estan normales ?

• Hay una sonda no cableada ?

Por ejemplo, una sonda no respeta el orden rojo-rojo blanco-blanco ?
Este puede suceder cuando cuando las sondas estan prolongadas con cables con otros colores, mezclando al fin el orden rojo-rojo blanco-blanco.

Este problema aparece cuando connectamos una sonda que tiene menos de 4hilos y que los ( pontages) no estan hechos.

Segun la resistencia del cable, la temperaturas de los otros canales pueden estar escalonados de varios grados. Tal conexion fija -100°C sobre la sonda mal cableada.

Podemos configurar un i-MINILide desde un ordenador sin tener la licencia iMinilog ?

Si

Desde que un i-MINILide es integrado en el red local ( ver la configuracion del red) o directamente conectado al i-MINILide en RJ45, puede estar accesible desde un PC.
Entonces, el i-MINILide puede ser configurado a partir de un navegador Web ( Iexplorer, Mozilla…) Despuis, tiene simplemente que escribir la direccion IP del i-MINILide en la barra de direccion del navegador.

navigateur11

 

No requiere intalacion de software. A través del navegador web, puede configurar todos los parametros del i-MINILide, se puede visualizar el valor de cada sonda, visualizar las alarmas y dejar las alarmas.
No podemos trazar las curvas de temperatura a través del navegador web.

Porqué los correos electrónicos de alarma no estàn recibidos o enviados ?

Tiene que verificar tres cosas :

• Estan correctas las direcciones de correo electronico?

El i-MINILide no puede saber si el correo se dirige a las buenas direcciones e-mail. El i-MINILide recibe ningun correo por lo tanto no recibe correos de error. Es importante verificar que las direcciones estan correctas.

• El i-MINILide tiene une buena conexion a internet ?

Puede verificar la conexion a internet a través de la pestana Config en la parte superior a la derecha de la plantalla principasl, haga clic en el boton Red y despues en el boton Test Red. El mensaje « ACCESO VERVIDO MICROLIDE OK » tiene que aparece, probando que el i-MINILide tiene acceso a internet. Si no es el caso, el i-MINILide no tiene acceso a internet.
Si el acceso al servidor Microlide esta OK :

• Los correos electronicos no llegaron en los spams?

Es un problema comun. Si es el caso, hay una carpeta especifica en la box mail donde se colocan los spams.